Istilah PERTAMA sudah pernah saya singgung pada postingan berjudul KADO PERNIKAHAN ORANG pada kontes ADUK yang diselenggarakan oleh Juragan BlogCamp setahun yang lalu.

Kata PERTAMA berasal dari kata TAMA. TAMA itu artinya apa ya? Coba simak contoh kalimat berikut ini :

Tama ken jena.= Letakkan di situ.

Jadi TAMA itu semacam KATA KERJA. Namun ketika ditambahkan kata PER sebelum kata itu sendiri, maka artinya pun jadi berubah. Sehingga terjemahan bebas dari PERTAMA itu adalah “pemberian atau hadiah”. Dan jika pertanyaannya menggunakan kata PERTAMA, sudah pasti hadiah ini dalam bentuk UANG. Jika yang diberikan dalam bentuk BARANG, maka istilahnya yang digunakan sudah berbeda. Kalau saya tidak salah, disebutnya TANDA MATA (bagi saudaraku yang orang Karo, mohon dikoreksi jika informasi ini salah atau kurang tepat yah )